Dans un monde globalisé, maîtriser l'espagnol est devenu un atout compétitif pour les étudiants et les professionnels. Cependant, lorsqu'il s'agit de certifier leurs compétences, beaucoup se retrouvent face à un dilemme : choisir entre les examens DELE, SIELE et USAL esPro. Chacun d'eux présente des différences clés qu'il est important de comprendre pour prendre la meilleure décision.
DELE : Certification officielle et permanente
Le Diplôme d'Espagnol comme Langue Étrangère (DELE) est la certification officielle de l'Institut Cervantes, reconnue par le Ministère de l'Éducation espagnol. Il est disponible à différents niveaux, de A1 à C2, et sa validité est permanente. Sa structure évalue quatre compétences : compréhension écrite, compréhension orale, expression écrite et expression orale. Il est recommandé pour ceux qui recherchent une certification officielle pour des études ou un emploi dans des pays hispanophones.
SIELE : Flexibilité et résultats rapides
Le Service International d'Évaluation de la Langue Espagnole (SIELE) est une alternative moderne et flexible, gérée par l'Institut Cervantes, l'Université de Salamanque et l'Université Nationale Autonome du Mexique. Il se déroule sous format numérique et sa certification est valable cinq ans. Contrairement au DELE, il ne s'agit pas d'un examen avec une note de réussite ou d'échec ; le candidat reçoit un score sur une échelle de 0 à 1000, correspondant aux niveaux du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL). Son principal avantage est la rapidité des résultats et la possibilité de choisir quelles compétences évaluer.
USAL esPro : Un accent professionnel pour les entreprises et les travailleurs
L'examen USAL esPro a été développé par l'Université de Salamanque avec un accent professionnel, spécialement conçu pour évaluer la maîtrise de l'espagnol en milieu de travail. Il se déroule sous format numérique et propose une évaluation graduelle sans note de réussite ou d'échec, similaire au SIELE. C'est une option idéale pour les entreprises souhaitant évaluer leurs employés ou pour les professionnels qui souhaitent certifier leur niveau d'espagnol à des fins professionnelles.
Quel examen choisir ?
Le choix entre ces examens dépend des objectifs du candidat. Si l'on souhaite une certification officielle et permanente, le DELE est la meilleure option. Pour ceux qui ont besoin de résultats rapides et de flexibilité, le SIELE est plus recommandé. En revanche, l'USAL esPro est idéal pour ceux qui nécessitent une accréditation spécifique pour le domaine professionnel.
Comprendre ces différences permet aux candidats de prendre une décision éclairée et de choisir l'examen qui correspond le mieux à leurs besoins individuels. Si vous n'avez pas encore décidé, renseignez-vous dans l'une de nos écoles ELE USAL afin qu'ils vous informent de toutes les possibilités.
