Comprendre en profondeur les différences entre les cultures n’est pas une tâche facile. Cela demande de l’ouverture, de l’empathie et une bonne dose de flexibilité. C’est seulement de cette manière qu’il est possible de servir de médiateur entre différents mondes, de résoudre les conflits interculturels et, ce faisant, de renforcer notre identité et d’aider les autres à faire de même. Ceux qui enseignent ou apprennent une langue étrangère le savent bien : chaque mot, chaque expression, nous confronte à d’autres manières de voir et d’habiter le monde. Et peu d’outils illustrent mieux ce voyage que la littérature.
Avec cette conviction comme point de départ, les écoles de langue espagnole de l'Université de Salamanque, en collaboration avec ELE USAL Torino et Cursos Internacionales, organisent le 26 juin l'événement « Encrucijadas », un événement littéraire dédié à la réflexion sur l'identité, les frontières et l'intégration à travers trois voix singulières.
Trois perspectives sur l'interculturalité
Margaryta Yakovenko - Écrivain et journaliste à El País, immigré et auteur du roman Desencajada, une œuvre qui explore la construction de l'identité dans des contextes de migration et de déplacement.
Mariangela Paone - Journaliste spécialisée dans l’actualité internationale et professeur de journalisme, elle présentera Un expediente europeo, une chronique écrite avec Rezwana Sekandari qui expose de manière critique le système d’asile européen.
Carlos Spottorno - Photographe et cinéaste primé avec le World Press Photo Award, il partagera son expérience avec La grieta, un journal visuel et narratif créé avec Guillermo Abril lors d'un voyage le long des frontières de l'Europe, de l'Afrique à l'Arctique.
Un espace de dialogue interculturel
“Encrucijadas” n’est pas seulement une référence à la littérature : c’est une invitation à réfléchir collectivement à qui nous sommes, à la manière dont nous nous définissons par rapport aux autres et au rôle que joue le langage dans ce processus. C'est également l'occasion pour les étudiants, les enseignants et les citoyens d'acquérir un aperçu de diverses perspectives sur la coexistence culturelle dans le monde d'aujourd'hui.
26 juin
17h00 - 19h45
Auditorium du bâtiment des Cursos Internacionales
Nous avons hâte de partager vos lectures, vos expériences et vos questions sur un sujet aussi actuel que nécessaire. Car c'est seulement par le dialogue et la compréhension de l'autre qu'il est possible de construire un « nous » plus large et plus humain.
